42番街朝の歌（フィーリン・グルーヴィー）

　めずらしく早起きをして、通りに面した席でコーヒーを飲みながら本を読む。午前6時から7時、街が速度を増しながら目覚めていく様子が、窓の向こうに見える。

　僕はなんだかじっとしていられなくなり、3番街から8番街まで、42丁目をひたすら歩く。マンハッタンは人も車も店も慌しくて、標識までもが早口にまくし立てているみたいだ。「ここに駐車しようなどと考えもしないように(Do even think of parking here)」なんて面白いじゃんか。

　まるで野原に放たれた犬がはしゃいで匂いを嗅ぎまわるように、僕は大都会の空気をめいっぱい吸い込みながら通りを歩く。東京で馴染んだこの空気はロサンゼルスにはなくて、ちょっと酸欠気味だったから、この散歩はさながら眠気醒ましのエスプレッソって感じだ。それもとびきり濃いやつ。

　10時からはじまる一日がかりの交渉は、きっとハードなやつになるだろう。けれど、そうでなくちゃツマラナイ、って気分だ。

Slow down, you move too fast, yoe got to make the morning last

Just kickindown the cobble-stones, lookinfor fun and feelingroovy

Feeling groovy

Hello lamp-post, what’s cha knowing, e come to watch your flowers growin

Ai cha got no rhymes for me, do-it-do-do, feelingroovy

Feeling groovy

e got no deeds to do, no promises to keep

dappled and drowsy and ready to sleep

Let the morning time drop all its petals on me

Life I love you, all is groovy

(Paul SimonFeeling Groovy (59th St. Bridge Song)