にしても、国連系は全体的にカッコヨクて、もう、アンクタッド(UNCTAD)とか堪りません。邪推ですが、Unから始まるから「UNFAIR」とか「UNDONE」とかにならないように、かなり気を使っているのではないかと。

あと、略称じゃないんですが、「○Ｉ○Ⅰ」で「マルイ」と読ませたひとはすごいセンスの持ち主だと、つねづね尊敬してます。これはもう、文字と音のジャム・セッションかと。

日本語でも、ミスチルとか？
スカパー！では、「勝手に略される前に自分で略称を決めよう」って
スカパー！は正式な略称です。正式な略称ってのも変な言い方だけど。

伊藤忠商事なんていう会社もあるけど、
確か、元は伊藤忠兵衛っていう会社で
長らく、Syntaxさんの言うとおり　
英文ではC.ITOHって名乗っていたけど
今はITOCHU Corporationですね。

略称が正式名称になりました、みたいな。

東京芝浦電気→東芝ってのもあるね。

最近誰でも知っているFIFAは「フィファ」で
「エフ・アイ・エフ・エー」とは呼ばれなくても
サッカー以外のことだと思う人は少ないです。

で、結局は知名度の問題かと。

ＵＮＴＡＣ アンタック Ｕｎｉｔｅｄ Ｎａｔｉｏｎｓ Ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎａｌ Ａｕｔｈｏｒｉｔｙ ｉｎ Ｃａｍｂｏｄｉａ(国連カンボジア暫定行政機構)の略称てのもありますよね。

UN系は長すぎて、ちょっと「ユー・エヌ・ティー・エー・シー」は無理でしょ。

で、結論は、長いと読みやすくする、略して読んでも分かるものならば、と思います。ｍ（__）ｍ